RELIEF IN NUMBERS
数字里的
Relief 骨科
Relief 骨科专注于疼痛的非手术治疗。
两位院长以如实的诊断和有原则的治疗，
面对每一位患者的疼痛。
0位
骨科专科医师
两位院长出诊
0+
进修 · 学会经历
国内外学会活动与专业课程结业
0次
国际学会发表
ISTA · ASSH · AOFAS（含获奖）
0项
非手术治疗项目
从精准注射到体外冲击波
我们希望做到的，不只是处理疼痛，而是帮您把原来的生活找回来。
疼痛影响的不只是身体。它会打乱原本平常的生活，也会让人心里疲惫。
Relief 骨科的出发点，是先把患者的疼痛和不便听清楚、弄明白。
因为即使是同一个部位的疼痛，生活环境和作息不同，需要的治疗也完全不同。
KIM Sung-bae、KWON Hoe-young 两位院长选择的不是漂亮的说法，而是 如实相告。
不把患者只看作症状或数字，而是尊重每一个人的生活，进行 因人而异的诊疗。
不做不必要的治疗，只做确有需要的部分；但在医疗质量上不打折扣。
以骨科专科医师的职业操守认真对待每一次诊疗，也希望您在院内的每个环节都感到安心。
让身体好好休息一下。
把门槛放低，把质量做好 —— Relief 会一直陪着您。
Do No Harm
像希波克拉底誓言所要求的那样，不做过度医疗，也不因为「以防万一」而增加项目。按有依据的剂量与标准操作。
Individualized
Prescription
不为了图方便而提前把药配好。哪怕麻烦一些，也要在看过当天的状态之后再配。
Honest &
Safe Steroid
尽量避免使用类固醇。确有必要时，会先向患者说明并取得同意，再以最小剂量使用。
按标准剂量与规范操作，避免滥用。
医院介绍
Relief 骨科的特点
Relief 骨科 医生
为您介绍 Relief 骨科的医生团队。
骨科专科医师
骨科专科医师
脊柱 · 关节 门诊
颈椎间盘突出症
颈椎由7块椎骨组成，椎骨之间是称为椎间盘的软骨组织。
当椎间盘从原位突出、压迫通向颈部、肩部和手臂的神经时，就会引起疼痛，这就是颈椎间盘突出症。
颈部疼痛谁都可能遇到，及时治疗才有机会不做手术就较快恢复。
常见症状
常见成因
头前伸姿势（俗称"乌龟颈"）
正常的颈椎从侧面看呈自然前凸的 C 形曲线。
而头前伸姿势是上半身与肩部前倾、头部向前突出并固定下来的失衡状态。
常见症状
常见成因
颈源性头痛
头痛的原因常常不在头部（大脑），而在颈部（颈椎）。
颈周肌肉过度紧张，或颈椎关节排列异常，刺激了上行至头部的神经，由此引发的头痛称为颈源性头痛。
常见症状
常见成因
腰椎间盘突出症
椎骨之间的椎间盘由果冻状的髓核和包裹它的纤维环构成。
它起到缓冲外部冲击的作用；一旦因某种原因破裂，突出的髓核压迫经过脊柱的神经，就会引起疼痛，这就是腰椎间盘突出症。
常见症状
常见成因
椎管狭窄症
脊柱内神经通过的空间——椎管变窄的疾病。
会引起腰痛，或在下肢产生复杂的神经症状。多见于中年人，好发于活动量大的腰椎与颈椎。
常见症状
常见成因
肩袖撕裂
覆盖肩关节的4块肌肉与肌腱复合体称为肩袖。
肩袖撕裂是这些肌腱断裂或损伤，导致肩痛与功能下降的疾病。
常见症状
常见成因
钙化性肌腱炎
钙盐沉积在肩袖肌腱内形成钙化灶的疾病，特点是突发的剧烈肩痛。 钙化灶多在吸收期引起剧痛，夜间疼痛尤为明显。
常见症状
常见成因
肩周炎（冻结肩）
包绕肩关节的关节囊发生炎症，关节囊增厚并粘连，导致肩关节活动范围受限的疾病。 因多发于50岁前后，韩语中称为"五十肩"。
常见症状
常见成因
髌腱炎
连接髌骨（膝盖骨）与胫骨的髌腱发生炎症的疾病。 疼痛出现在膝盖前方，常见于经常跳跃、跑步等反复动作的人群。
常见症状
常见成因
骨关节炎（退行性关节炎）
膝关节软骨磨损消失，骨与骨直接摩擦，产生疼痛和炎症的疾病。 是随年龄增长最常见的关节疾病。
常见症状
常见成因
网球肘
附着于肘关节外侧骨突（外上髁）的肌腱发生炎症并引起疼痛的疾病。 由手腕和手臂的反复动作造成肌腱损伤所致。
常见症状
常见成因
腕部腱鞘炎
包裹手腕肌腱的腱鞘发生炎症的疾病。 手腕反复活动使摩擦增加而发炎，尤其好发于拇指侧的手腕。
常见症状
常见成因
足底筋膜炎
足底筋膜受到反复刺激而发生炎症的疾病。 特点是早晨起床落地第一步时足跟剧痛。
常见症状
常见成因
踝关节扭伤
踝关节扭到时，支撑踝部的韧带被拉长或撕裂的损伤。 是最常见的肌肉骨骼损伤之一；若未妥善治疗，可能发展为慢性踝关节不稳。
常见症状
常见成因
跟腱炎
连接小腿肌肉与足跟的跟腱发生炎症的疾病。 跑步、跳跃等反复动作使肌腱负荷过重而引起。
常见症状
常见成因
Relief 骨科
非手术治疗
影像引导下精准注射治疗
实时使用大学医院级的 C 臂 X 光机（C-arm）与高分辨率超声，明确定位神经、韧带、关节、肌肉等疼痛的来源部位后再行注射。
在实时影像下精准进入，可以把不必要的药物用量降到最低；操作时间短，治疗后能较快回到日常生活。
治疗特点
01
实时影像下精准定位
02
尽量减少不必要的用药
03
操作时间短
04
治疗后较快恢复日常
组织再生注射（增生疗法）
针对变得松弛的韧带、肌腱以及关节周围组织，帮助细胞增殖与修复的增生疗法（Prolotherapy）。
根据症状与组织损伤程度调整注射浓度，目标不止于缓解疼痛，而是促进自身受损组织的修复与再生。
治疗特点
01
促进受损组织自身修复
02
按损伤程度调整浓度
03
借助人体自身修复力
04
不良反应少，恢复日常快
静脉营养辅助治疗
经静脉补充恢复期所需营养成分的辅助项目，用于局部注射难以覆盖的神经周围残留不适，以及全身的疲劳感。
配方由与身体机能恢复相关的营养成分组成，与主治疗配合使用。本项目并非必需治疗，是否需要会在诊察后与您商量决定。
治疗特点
01
兼顾局部注射难覆盖的不适
02
按个人状态调整配方
03
补充与体力相关的营养成分
04
与主治疗配合使用
体外冲击波治疗 (ESWT)
向发炎的疼痛部位集中传递冲击波能量，缓解并抑制导致顽固性肌腱、筋膜疼痛的慢性炎症，是有代表性的非手术治疗方式。
促进受冲击部位的血流循环与血管新生，有助于肌腱与肌肉的自然修复。
本院引进英国 BTL 公司的 体外冲击波设备。
治疗特点
01
缓解慢性炎症
02
改善血流循环与血管新生
03
促进肌腱 · 肌肉自然修复
04
非侵入，治疗后即可活动
冷喷牵张疗法（Spray & Stretch）
向疼痛部位瞬间喷洒超低温气雾以刺激神经，同时进行牵张，使过度紧张、僵硬的肌肉与筋膜迅速放松。
按颈、腰、肩、膝等不同部位分别应用，帮助恢复受限的关节活动范围。
本院引进英国 BTL 公司的 聚焦式（Focused）与放散式（Radial）体外冲击波设备，以及 BTL 冷喷牵张治疗仪，用于精准治疗。
治疗特点
01
肌肉 · 筋膜即时放松
02
帮助恢复关节活动范围
03
按部位分别应用
04
非侵入，操作时无痛感
Relief 骨科 院内环境
来院之前， 大家最常问的 常见问题
来院前先致电，可以帮您减少等候时间。初诊的问诊与检查需要一些时间，我们会提前告知大致需要多久。
影像引导下精准注射、体外冲击波等多数非手术治疗，当天就诊后即可进行；操作时间也短，治疗后能较快回到日常生活。
请携带护照等身份证件；如有既往的检查资料或影像光盘（CT / MRI），一并带来会更有帮助。已参加韩国健康保险者请携带外国人登录证。
多数情况治疗后即可正常活动。但当天请避免剧烈运动和长时间开车，并遵守主诊医师说明的注意事项。
治疗后坚持做主诊医师教的自我锻炼和拉伸，对防止复发很重要。如果疼痛复发或持续，请及时来院复查。
多数腰椎间盘突出，在精确诊断后通过注射治疗、体外冲击波等非手术方式可以好转。但如果出现麻痹等需要急诊手术的情况，我们会如实告知。
可以开具诊断书、费用明细等材料。回国后需要报销的话，建议在挂号时先告知，英文诊断书也可一并申请。
因为是在影像确认疼痛部位之后再操作，反复穿刺的次数少；必要时会配合局部麻醉，尽量减轻疼痛。
Relief 骨科 就诊指南
门诊时间
CONTACT
首尔市中区南大门路10街9号
302-304号
T. 02-6959-6891
一、接受诊疗的权利
患者为保护自身健康，有权获得适当的医疗服务，不因性别、年龄、宗教、身份、经济状况等受到侵害；医务人员无正当理由不得拒绝诊疗。
二、知情权与自主决定权
患者有权从主治医师、护士处充分了解病情、治疗方法、预期结果（含副作用）及诊疗费用，并可详细询问；对治疗方案有权决定是否同意。
三、隐私受保护的权利
患者的身体与健康相关信息受保护。除取得患者同意或法律另有规定（如刑事侦查）外，医务人员及医疗机构不得泄露或公开。
四、获得救济的权利
患者权利受到侵害并造成生命、身体或财产损害时，可向韩国医疗纠纷调解仲裁院（02-6210-0114， www.k-medi.or.kr）咨询并申请救济。
一、信任与尊重医务人员的义务
患者应如实向医务人员告知自身健康相关信息，并信任、尊重医务人员的治疗方案。
二、不以不正当方式就诊的义务
患者就诊前应表明本人身份，不得冒用他人名义等以虚假或不正当方式接受诊疗。
Relief 骨科（以下称「本院」）遵守韩国《个人信息保护法》《医疗法》等相关法令，妥善保护患者的个人信息。本院依据《个人信息保护法》第30条，制定并公开如下个人信息处理方针。
※ 本方针以韩文原文为准，中文为便于理解的译文。
挂号、病历的书写与保管
诊疗费用的收取与结算（含依据韩国《国民健康保险法》的医保费用申报）
诊断书 · 意见书等证明文件办理
就诊咨询
处理目的发生变更时，将依据《个人信息保护法》第18条另行取得同意等，履行必要措施。
本网站不提供会员注册、在线预约、咨询留言板等需要输入个人信息的功能。
挂号时收集（必需）：姓名、居民登录号（外国人为外国人登录号或护照号）、地址、联系方式 —— 依据《医疗法》书写病历所必需。
诊疗过程中产生的健康信息（诊断、处方等）属敏感信息，依据《医疗法》等相关法令处理。
诊疗信息按《医疗法施行规则》第15条规定的期限保存，期满后依相关法令销毁。
| 记录种类 | 保存期限 |
|---|---|
| 患者名册 | 5年 |
| 病历复印 | 10年 |
| 处方笺 | 2年 |
| 手术记录 | 10年 |
| 检查内容及检查所见记录 | 5年 |
| 放射线影像及其所见书 | 5年 |
| 护理记录 | 5年 |
| 诊断书等副本 | 3年 |
保有期限届满，或处理目的已达成而不再需要个人信息时，将立即销毁该个人信息。
依其他法令须继续保存的，将该个人信息移至单独的场所或数据库保存。
销毁方法：电子文件形式的信息以无法复原的技术手段删除；纸质文件记录的个人信息以粉碎或焚烧方式销毁。
除取得患者同意或法令另有规定外，本院不向第三方提供个人信息。
依法令提供的例子：依据《国民健康保险法》向健康保险审查评价院、国民健康保险公团申报医保费用。
委托诊疗信息系统运维等业务时，依据《个人信息保护法》第26条，在合同等文件中明确禁止超出委托目的的处理、安全保障措施、限制再委托、管理监督等事项，并监督受托方是否安全处理个人信息。
委托业务内容或受托方发生变更时，将立即通过本方针公开。
患者可随时要求查阅、更正、删除本人个人信息，或要求停止处理。
可通过电话（02-6959-6891）或到院申请行使上述权利，本院确认后将立即处理。查阅申请也在同一窗口受理。
也可通过法定代理人或受委托人行使。此时须提交符合《个人信息保护法施行规则》附表格式的委托书。
提出更正或删除要求后，在完成更正或删除之前，本院不再使用或提供该个人信息。
管理措施：将接触个人信息的人员降至最少，并定期开展培训。
技术措施：管理诊疗信息系统的访问权限，运行安全防护程序。
物理措施：病历等记录保管于带锁的安全场所，并控制出入。
本网站不运行 Cookie 等自动收集个人信息的装置。
仅将「电脑版／手机版」的显示设置保存在用户浏览器的本地存储（localStorage）中；该信息无法识别个人，且不会发送至服务器。
在显示路线用地图服务（谷歌地图）的过程中，该服务提供方可能设置 Cookie；用户可通过浏览器设置拒绝保存 Cookie。
个人信息保护负责人：院长 / 咨询：02-6959-6891
有关个人信息保护的咨询、投诉处理、损害救济等事项，可通过上述联系方式提出，本院将及时答复并处理。
关于个人信息侵害的救济与咨询，可向下列机构提出。
个人信息纠纷调解委员会：1833-6972（www.kopico.go.kr）
个人信息侵害举报中心：118（privacy.kisa.or.kr）
大检察厅：1301（www.spo.go.kr）
警察厅：182（ecrm.police.go.kr）
本方针自在网站公布之日起施行。如有增补、删除或修改，将通过本页面公告修订内容。